Como traduzir o MySAR para português BR!

Que tal o MySAR português?

MYSAR é um excelente analisador de logs do squid.
Traduzindo: Uma ótima ferramenta para monitorar os acessos à internet da empresa.

Maiores informações no meu artigo Instalando MYSAR.

Considerando que você já instalou e está tudo certinho, é muito fácil traduzí-lo para português. Isto porque na própria pasta de instalação do MySAR tem um template pronto, traduzido para PT_BR.

Para utilizá-lo siga estes passos:
(A única coisa que em alguns casos precisa ser alterada nestes comandos, são os caminhos das pastas, que em sua instalação pode estar diferente).

1 – Vamos acessar o diretório do MySAR
cd /usr/local/mysar

2- Para manter-mos uma cópia do template original (em inglês), vamos renomear o diretório do template padrão, incluindo um atributo que lembre que é a versão em inglês.

mv www-templates www-templates.en_US

3 – Este comando irá criar uma cópia da pasta do template PT_BR, que ficará com o nome do template padrão:

cp -R  www-templates.pt_BR www-templates

4- Agora vamos apenas mudar o dono do diretório criado, concedendo o mesmo para o usuário do apache:
(Neste exemplo o usuário era apache mesmo, mas em seu caso pode ser diferente )

chown -R apache www-templates

Pronto, basta acessar o MySAR, digitando na barra de endereços do navegador http://endereçodoservidor/mysar

Espero ter ajudado.